この曲も英語のほうが雰囲気出るよね/『Hilary Kole / Have Yourself a Merry Little Christmas』

Hilary Kole - Have Yourself a Merry Little Christmas

ヒラリー・コールという美女が歌っているバージョン。オリジナルのジュディ・ガーランドのバージョンとは違ったしっとりとした歌声とピアノアレンジがいい感じである。この歌も日本語訳が合ったような気がするけれども、雰囲気とかそういうのは断然英語だよなぁ。

ところで、彼女のファミリー・ネームは「コール」が正しいのか「コーレ」が正しいのか、どちらなのだろう？今現在も若くて歌声も美しい、というシンガーなのでチェックしたいんだけども、少し困る。